近日，第八届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛“讲述中国 传播中国”短视频大赛全国赛结果揭晓。由浙江万里学院中德品牌学部李帅老师指导，广告学（中德2+2）23A2班杨柳、赖海雅与艺术与科技（中德2+2）23A1班叶欣洋共同创作的短视频作品 《后浪潮“甬”·戏脉相传》（Leading the New Tide: Passing Down The Legacy of Yongju）荣获中国学生本科院校组全国一等奖。
获奖公示
“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛是外语与跨文化教育领域的一项高规格、全国性学科竞赛。其短视频大赛旨在以创新形式培养新时代所需的跨文化传播人才，评选综合考察外语能力、跨文化理论理解、实际问题解决与创新表达能力。本届大赛自启动以来，共收到全国各高校2500余件作品，经省赛选拔，373件作品晋级全国赛。经过复赛、决赛两轮激烈角逐，最终评选出本科院校组特等奖45项、一等奖104项、二等奖149项。
导师介绍
7
“这次获奖是学生主动探索、扎实付出的结果。希望他们以此为契机，继续保持对文化传播的热情与敏锐，在未来创作中持续突破。”
李帅，浙江万里学院中德品牌学部教师，博士。拥有丰富的理论与实践经验，在墨尔本创立了Grandshow视频制作公司，同时担任澳大利亚MINA国际电影节联合策展人及评委，并受邀成为国际期刊 Media Practice and Education 的同行评审，意大利学术期刊Journal of Media, Performing Arts and Cultural Studies 特刊编辑。
作品展示：传统甬剧的青春化表达与跨文化传播
参赛视频(扫码观看）
获奖作品《后浪潮“甬”·戏脉相传》以纪实手法聚焦宁波甬剧这一地方非遗剧种，深入剧团台前幕后，记录青年演员在承续传统与探索创新之间的实践。作品不仅呈现了剧种的悠久历史与艺术特点，更着力刻画其在当代传播中的积极尝试——如借助新媒体平台开展直播、尝试跨界融合演出等，生动诠释了传统文化在当代社会的活化路径。
该片创新之处在于，以青年视角和国际化叙事，将地方戏曲转化为易于被跨文化受众理解的情感故事。作品采用中英双语架构，在视听语言上兼顾艺术性与传播性，为“用外语讲好中国故事”提供了具象的地方文化案例。
备赛历程：两个月的深耕细作与层层突破
从团队组建到作品提交，整个备赛周期历时两个月。团队经历了从概念构思到最终成片的完整创作流程，期间克服了多重挑战。
在策划阶段，团队对叙事主线进行了重构，将焦点从个人故事转向青年群体画像，旁白风格亦完成从文学表达到纪实语态的转型。拍摄阶段，团队深入宁波甬剧团及乡村礼堂等多处实景，在复杂光影环境中完成多场景采集，同步攻克现场收音、设备协调等专业技术难题。后期制作阶段，团队在双语叙事适配、节奏把控与声画协同等方面精益求精，确保作品在有限时长内实现情感与深度的平衡。
团队协作：跨专业合作中的互补与共进
本次获奖团队汇聚了广告学与艺术与科技两个专业的学生优势。广告学专业主导项目策划与叙事建构，运用品牌传播理论将甬剧定位为“可传播的文化品牌”；艺术与科技专业则专注视觉呈现与技术实现，将策略转化为富有感染力的影像语言。这种策略与技术的深度协作，形成了从概念到成品的完整创作闭环。
杨柳广告学（中德2+2）23A2
（团队负责人）
“第一次当‘导演’，从找选题、改脚本到协调拍摄，两个月忙下来真是痛并快乐着。最触动的是看到年轻演员在传统与创新之间的坚持——这让我们拍的不仅是戏，更是鲜活的传承。”
赖海雅广告学（中德2+2）23A2
（脚本策划）
“脚本打磨到‘头秃’，但在乡村礼堂听到甬剧唱响的那一刻，一切都值得了。特别感谢李帅老师每次耐心的指导，还有甬剧团的老师们，他们让我们相信，传统也可以很‘潮’。”
叶欣洋艺术与科技（中德2+2）23A1
（摄影与后期）
“以前总觉得拍东西就是按快门，这次才明白镜头是会‘说话’的。为了抓演员的一个眼神，可能要举着相机等好久；为了在拥挤的礼堂里找到好机位，得挤在阿公阿婆中间‘见缝插针’。这次不仅学会了用设备，更学会了用镜头去理解和表达。”
从项目孵化到作品成型，李帅老师凭借其专业知识与实践经验，为学生提供了从文化理解、叙事策略到技术实现的全链条指导。他引导学生超越单纯的作品创作，转而思考如何通过品牌化叙事与跨文化传播，让地方非遗焕发时代生命力，这也正体现了中德品牌学部“理论为基，实践为用，跨界融合”的培养理念。
每一次用心的记录，每一次创新的表达，都是在为传统文化注入青春活力，为世界理解中国打开一扇窗。未来，中德品牌学部将继续深化“以赛促教、以赛促学”的育人机制，鼓励更多学生跨出校园、走向社会，在广阔的社会舞台中发掘中国故事、实践传播理论。我们期待这份荣誉成为一个新起点，激励更多中德学子运用专业所学，投身于文化传承与跨文化对话的时代浪潮中。
简体中文
English