国赛一等奖！中德学子在2025年全国大学生英语翻译大赛斩获佳绩

近日，2025年全国大学生英语翻译大赛（NETCCS）全国赛获奖名单进入公示阶段。浙江万里学院中德品牌学部25级会展经济与管理（中德2+2双学位）专业学生陈芃作为大一新生脱颖而出，在罗俊的指导下，凭借扎实的翻译功底与创新的解题思路，荣获C类（非英语专业本科生）全国一等奖，展现了中德学子出色的语言素养与跨文化交流能力。

获奖公示文件

全国大学生英语翻译大赛（NETCCS）由高等学校大学外语教学研究会、全国高等师范院校外语教学与研究协作组联合主办，与全国大学生英语竞赛同为权威机构主办，证书含金量高，是外语教育领域极具影响力的国家级高水平学科竞赛。大赛旨在提升大学生跨文化交流能力、强化翻译实践水平，已吸引全国3000余所高校、35万余名学子参与，覆盖全部985、211高校，并吸引了爱丁堡大学、悉尼新南威尔士大学等境外名校学生参赛。自2022年起，大赛连续三年入选《国内翻译赛事发展评估报告》主流翻译赛事榜单，参赛规模、专业水准与社会认可度均位居全国前列，成为英语翻译教学与人才培养的权威评价标杆。

指导老师

罗俊，讲师，浙江万里学院中德品牌学部语言中心教师，宁波诺丁汉大学教育学博士在读。长期致力于外语教学与跨文化研究，聚焦课程思政与高等教育国际化的融合实践。自主开发《跨文化能力发展》《跨文化商务沟通》等特色课程，其中《跨文化能力发展》获浙江省一流本科课程认定。主持欧盟四国八校合作项目《中国高校跨文化教育资源研究》（RICH-Ed），联合共建宁波市“一带一路”教育国际合作平台，推动跨文化教育教学创新。近五年主持省市级课题多项，发表学术论文多篇，获省级外语课程思政优秀案例一等奖、校级示范课堂一等奖、课程思政教学标兵等荣誉，指导学生获全国跨文化能力大赛浙江赛区一等奖。

在学生眼中

罗俊是那个愿意为一句译文

陪他们推敲到深夜的人

备赛期间，从篇章逻辑的宏观架构，到词语情感与句式表达的微观推敲，指导老师罗俊与陈芃逐字逐句反复打磨。面对大赛首次引入AI审卷的新挑战，她精准点拨解题策略，帮助学生找到“人类思维与情感温度”的独特表达。“翻译不是冷冰冰的代码转换，而是思想的摆渡。”罗俊说。她相信，每个学生心中都有一束光，而老师的使命，是帮他们找到点亮它的方式。